線路で遊んでいた少年が死亡：Yahoo News

リーディングのスピードアップに、簡単な無料英語ニュースをたくさん紹介するenticle、

線路で遊んでいた少年が電車にはねられ死亡、というニュースです。

線路で遊んでいた少年が、電車の車両にぶら下げられていたはしごに引っかかり、車両の下に投げ飛ばされて死亡、というニュースです。

この少年、以前にも狩猟中の事故で死にかけ、奇跡の生還を遂げたそうですが、今回は奇跡は起きませんでした。

今回の記事に登場するちょっと難しい単語です。

読む前にチェック、もしくは下に記載した拡張機能を使って、読みながら分からないところを確認しましょう。

train tracks	鉄道線路
some equipment threw him under one of the cars	ある器具が彼を車両の下に弾き飛ばした
Law enforcement officials	警察関係者
lay on the ground inches from the passing cars	通過する車両のすぐそばに寝転ぶ
A ladder hanging off one of the cars	車両のひとつにぶら下がったはしご
nearly died	死にかけた
fellow duck hunter	一緒にカモ狩りに来た人
close to a miracle	奇跡に近い

&amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension" data-mce-href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension"&amp;amp;amp;amp;gt;英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle&amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;gt;
英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle