羨ましい？ハンガリーで日曜の営業を禁止する法律が成立：Yahoo News

ハンガリーで、一部の例外を除いて商店が日曜日に営業するのを禁止する法律が成立したというニュースです。

労働者が日曜日に休めるようにという意図から制定されたこの法律、当然異論が噴出しているようで。。。

日曜に働かなくて済むのは羨ましいかもしれませんが、日曜日に買い物ができなくなるのは、それはそれで困りますね。

：125語（1分47秒）

今回の記事に登場するちょっと難しい単語です。

読む前にチェック、もしくは下に記載した拡張機能を使って、読みながら分からないところを確認しましょう。

lawmaker	政治家
approve	承認する
a law banning most stores from 〜	ほとんどの店舗が日曜日に開店するのを禁止する法律
be forced to 〜	〜することを強いられる
The measure passed Tuesday	火曜日に通過したその法令
challenge	異議を唱える
trade union	労働組合
organize	計画する
national referendum	国民投票
issue	論点
Prime Minister	首相
party	党
early	以前に
reject	拒否する
proposal	提案
coalition	連立
Economy Minister	経済相
one in five	5人に1人が
ended up supporting	結局支持した
up to 20,000 jobs	最大2万の仕事が
exception	例外

&amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension" data-mce-href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension"&amp;amp;amp;amp;gt;英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle&amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;gt;
英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle