英語ニュース：制限速度を上げたら、事故死者が増加 ほか
12月26日夜配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。
短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースだけを紹介しています。
ニュース一覧
国際：迷惑行為の乗客、飛行機を着陸させる
Unruly passenger forces Delta plane to land in Albuquerque - Yahoo News
記事の背景・概要
飛行機の中で乗客が迷惑行為をしたため、機長が飛行機を緊急着陸させた、というニュース。
乗客が具体的に何をしたのかは明らかになっていない。
記事の長さ
1分34秒
国際：40年間息子の帰りを待ちつづけるクリスマスツリー
Wisconsin Man has Same "Supernatural" Christmas Tree for 40 Years
記事の背景・概要
アメリカのウィスコンシン州に、40年間その家の息子の帰りを待ちつづけているクリスマスツリーがある。
記事の長さ
2分21秒
国際：車を運転した女性、サウジで裁判に
Saudi Terrorism Court to Try Two Women Drivers
記事の背景・概要
サウジアラビアは世界で唯一女性の運転を禁止している国である。
それに反対し、公然と車を運転した女性が逮捕され、裁判にかけられようとしている。
記事の長さ
2分15秒
国際：スーダンが国連職員二人を国外退去に
Sudan Orders 2 Senior UN Officials Out of the Country
記事の背景・概要
紛争が長く続き、大統領に対して国際刑事裁判所から逮捕状が出されているスーダンで、国連の職員二人が国外退去を命じた。
記事の長さ
2分27秒
国際：ワシントン州の最低賃金が$9.47に
Washington minimum wage to hit $9.47 an hour, highest in US - Yahoo News
記事の背景・概要
ワシントン州の最低賃金が年明けから$9.47に改定され、全米でもっとも高い水準となる。
記事の長さ
1分55秒
国際：制限速度を上げたら、事故死者が増加
Fatalities rise after Kansas ups speed limit
記事の背景・概要
アメリカのカンザス州で、制限速度を上げたところ、それ以前と比べて交通事故での死者数が増えたという報告が出された。
記事の長さ
1分51秒
国際：イスラム国に警告、捕虜のパイロットの安全を求める
ISIS warned not to harm captured Jordanian coalition pilot | New York Post
記事の背景・概要
イスラム国に対して空爆を行っているアメリカ率いる有志連合。
ヨルダンも有志国のうちのひとつだが、ヨルダンの軍用機が墜落し、パイロットがイスラム国の捕虜になってしまった。
ヨルダンはイスラム国に対して、自国のパイロットに危害を加えることのないよう警告している。
記事の長さ
3分4秒
国内：女性刺した疑い、女を逮捕 大阪
Woman stabbed by husband's acquaintance at home in Osaka ‹ Japan Today: Japan News and Discussion
記事の背景・概要
大阪で26日、女性が玄関に出たところを刺される事件があった。
記事の長さ
1分45秒
国内：東芝、メモリー新工場建設は来年度に判断、海外の可能性も
Toshiba CEO says will consider overseas locations for chip plant - Yahoo News
記事の背景・概要
スマートフォンやデータセンター向けにフラッシュメモリーの需要が高まり、9月に新棟が稼働したばかりの東芝が、新工場の建設を検討している。
記事の長さ
1分27秒
国際：アンジェリーナ・ジョリーの"Unbroken"、好調な出だし
'Unbroken': Angelina Jolie's Film Brings in $1M on Christmas Eve
記事の背景・概要
アンジェリーナ・ジョリーの監督作、"Unbroken"が公開され、好調な出だしとなった。
"Unbroken"は第二次世界大戦で日本の捕虜となった短距離走者を描いている。
記事の長さ
2分35秒
国際：イランがローマ教皇暗殺未遂への関与を否定
Iran dismisses Khomeini link to pope shooting - Yahoo News
記事の背景・概要
2005年までローマ教皇をつとめたヨハネ・パウロ2世は、1981年にサンピエトロ広場にて、トルコ人マフィアのメフメト・アリ・アジャに銃撃された。
アジャはその著書の中で、暗殺は当時のイラン指導者、ホメイニー師に命じられたと主張している。
記事の長さ
1分51秒
