英語ニュース：情熱を燃やせる趣味を見つける方法 ほか
12月27日昼配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。
短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースを紹介しています。
iPhone・iPadの方は、語義・注釈を確認しながら記事を読めるアプリで
ニュース一覧
国際：フィラデルフィアの電車内でクリスマス出産
Woman delivers Christmas baby on Phila. SEPTA train
記事の背景・概要
電車内で産気づいた女性が無事男の子を出産した。
記事の長さ
2分14秒
国際：ロシア制裁、Visaがクリミアでの営業を中止
Visa Stops Supporting Bank Cards in Crimea
記事の背景・概要
ロシアがウクライナの一部クリミア半島を併合し、それに対してアメリカはさまざまな経済制裁を課している。
この経済制裁の影響で、Visaがクリミアでのサービス提供を中止すると発表した。
記事の長さ
1分41秒
ライフハック：本の再読で新たな価値を見つける
Re-Read Old Books After a Few Years to Gain New Perspective
記事の背景・概要
一度読んだ本を、数年後にまた読み返せば、新たな発見が得られる。
記事の長さ
1分57秒
国際：若かりし日のオバマ夫妻、夫人がInstagramに投稿
Michelle Obama does a Christmas throwback via Instagram
記事の背景・概要
若かりし日のオバマ夫妻の写真を、夫人がInstagramに投稿した。
記事の長さ
1分17秒
国際：現金が雨のように 香港で現金輸送車から現金が散乱
It's raining money: $2M spilled on Hong Kong road
記事の背景・概要
香港で24日、現金輸送車の後部ドアが突然開き、積んであった現金のケース3個が路上に落ちて日本円で5億円余りの現金が散乱した。
記事の長さ
2分45秒
国内：三菱商事社長「東北の雇用創出に重点」
Mitsubishi Corp. aims to create jobs for Tohoku - The Japan News
記事の背景・概要
三菱商事の小林健社長がインタビューに応じ、東日本大震災の復興支援を拡大し、東北地方の雇用創出に取り組む考えを明らかにした。
記事の長さ
2分39秒
ライフハック：趣味を見つける方法 8歳の自分に尋ねてみよう
Find a Hobby by Rekindling Your Childhood Passions
記事の背景・概要
情熱を燃やせる趣味を見つけるには、子供の頃の自分自身に尋ねてみよう。
記事の長さ
2分18秒
経済：スペイン、最低賃金を引き上げ
Spain premier announces modest minimum wage raise - Yahoo News
記事の背景・概要
スペインは不況を脱しつつあるのか。
24%もの失業率に苦しむスペインで、わずかではあるが最低賃金の引き上げが発表された。
記事の長さ
1分59秒
国内：尖閣に関心74％ 政府世論調査
Govt survey finds 74.5% interested in Senkakus - The Japan News
記事の背景・概要
政府が領土問題に揺れる尖閣諸島について世論調査を行ったところ、尖閣諸島に関心があると答えた人が74%だった。
記事の長さ
1分15秒
