英語ニュース:M・ジョーダンとバークレー、仲違いの理由 など
1月8日夕方配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。
短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースを紹介しています。
iPhone・iPadの方は、語義・注釈を確認しながら記事を読めるアプリで
ニュース一覧
国際:同性愛者の結婚式への配達を拒否した花屋
Judge rules against florist who didn't want to serve gays - Yahoo News
記事の背景・概要
アメリカで、同性愛者の結婚式に花を届けることを拒否した花屋に対して、裁判所から判決が下った。
記事の長さ
1分55秒
国際:パリ銃撃事件、男ひとりが出頭
Man linked to Paris attacks voluntarily hands himself in to police - Yahoo News
記事の背景・概要
フランスのパリの新聞社で、武装した男が銃を乱射し12人を殺害した事件で、犯人の一人と思われる男が警察に出頭した。
記事の長さ
1分51秒
国際:米赤十字、タバコ産業からの寄付金で波紋
US Red Cross Under Pressure To Stop Donations From Tobacco Companies
記事の背景・概要
タバコ産業から寄付金を受け取っているアメリカ赤十字に対して、国際赤十字が寄付金を受け取らないよう勧告している。
しかしタバコ産業からの寄付金がなくなれば、アメリカ赤十字の活動に支障を来す可能性が高く、話は簡単ではない。
記事の長さ
3分44秒
国際:公立学校への携帯電話持ち込み禁止、ニューヨーク市が撤回へ
New York City due to end ban on cellphones in schools: reports - Yahoo News
記事の背景・概要
ニューヨーク市ではこれまで、公立校の生徒が学校に携帯電話を持ち込むことが禁じられていた。
このため、公立校の周囲では、日中に携帯電話を預かるビジネスが繁栄していた。
しかし、間もなく市長が持ち込みの禁止を撤回する見込みである。
記事の長さ
3分39秒
国際:学校を脅迫した少女が逮捕される
California girl, 15, arrested over social media threats to school - Yahoo News
記事の背景・概要
SNSサービスのInstagramに、通っている学校への脅迫文を投稿したとして、アメリカの少女が逮捕された。
記事の長さ
3分13秒
スポーツ:アンケート実施中:日本代表はアジアカップでどこまで行ける?
Readers’ Poll: How Far Will Japan Go at Asian Cup? - Japan Real Time - WSJ
記事の背景・概要
アジアカップの開幕を直前に控え、Wall Street Journalでアンケートが実施中。
日本代表はどこまで行けるか?
あなたも投票してみよう。
記事の長さ
2分26秒
スポーツ:M・ジョーダンとバークレー、仲違いの理由
Here's Why Michael Jordan Is No Longer Friends with Charles Barkley
記事の背景・概要
バスケットボールのスーパースターであったマイケル・ジョーダンとチャールズ・バークレー。
仲の良かった二人が仲違いをした理由を、バークレーが語った。
記事の長さ
2分25秒