英語ニュース：フランス新聞社襲撃、容疑者を包囲 ほか
1月9日夜配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。
短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースを紹介しています。
iPhone・iPadの方は、語義・注釈を確認しながら記事を読めるアプリで
ニュース一覧
国内：小学生4人がひき逃げ 「太陽まぶしく」
4 elementary school children injured in hit-and-run ‹ Japan Today: Japan News and Discussion
記事の背景・概要
静岡県で登校中の小学生4人が背後からひかれ、軽傷を負った。
後に逮捕された男は、太陽がまぶしく児童の列に突っ込んでしまったと供述している。
記事の長さ
1分51秒
国際：シリア難民キャンプに冷たい雪が降る
The last thing refugees need is a brutal snowstorm
記事の背景・概要
内戦の続くシリアから百万人以上の難民が、隣国のレバノンに逃れている。
レバノンを冬の嵐が襲い、冷たい雪を難民キャンプに降らせている。
記事の長さ
1分22秒
国際：フランス新聞社襲撃、容疑者を包囲
French government 'almost certain' Hebdo suspects circled - Yahoo News
記事の背景・概要
フランスの新聞社襲撃事件で、容疑者の男二人が人質を取って立てこもっている模様。
記事の長さ
1分57秒
国際：オバマ大統領、フランス大使館を訪問
Obama visits French embassy to pay respects after Paris attack - Yahoo News
記事の背景・概要
新聞社襲撃事件の犠牲者に弔意を表するため、オバマ大統領がフランス大使館を訪問した。
記事の長さ
3分5秒
国内：石川県の海岸に北朝鮮からの船が漂着？
Suspected N. Korean found onshore with boat - The Japan News
記事の背景・概要
石川県の海岸に北朝鮮からと思われる漁船が漂着した。
男性一人が乗っていた。
記事の長さ
1分49秒
