読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

enticle

【英語ニュース入門アプリ】簡単なニュースで英語を勉強

英語ニュース:バスケットボール:残り0.2秒のミラクルショット ほか

このエントリーをはてなブックマークに追加

1月13日昼配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。

短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースを紹介しています。

iPhone・iPadの方は、語義・注釈を確認しながら記事を読めるアプリで

PCの方は、無料のChrome拡張機能を使って記事を読みましょう


英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle


ニュース一覧

国際:VW、世界新車販売台数が年間1000万台越える


Autos: Volkswagen Sells 10 Million Vehicles in 2014

記事の背景・概要

ドイツの大手自動車メーカー、フォルクスワーゲンは、グループ全体の販売台数が1000万台を越えたと発表した。
世界一位のトヨタ自動車を猛追している。

記事の長さ

1分40秒




国内:中央線ホームで男性転落し死亡


Man hit and killed by train at Nakano Station in Tokyo ‹ Japan Today: Japan News and Discussion

記事の背景・概要

11日夕方、東京のJR中野駅の中央線のホームで、走っていた男性が女性と接触して線路に転落し、電車にひかれ死亡した。

記事の長さ

1分27秒


国際:米ケリー国務長官、パリ訪問を発表


Kerry announces Paris trip after French attacks - Yahoo News

記事の背景・概要

パリでのテロ事件を受け、アメリカのケリー国務長官が今週中にパリを訪問すると発表した。

記事の長さ

2分3秒


国際:キューバのカストロ前議長がマラドーナに手紙


TV network reports Fidel Castro writes letter to Maradona - Yahoo News

記事の背景・概要

死亡説が流れていたキューバのカストロ前議長が、噂を払拭するためにマラドーナに手紙を送った。
昨年の末にキューバとアメリカが国交正常化に向けて動き出すことが発表されたにもかかわらず、カストロ前議長からのコメントがなかったために、死亡説が広がっていた。

記事の長さ

3分26秒


スポーツ:バスケットボール:残り0.2秒のミラクルショット


Utah Jazz Player Trevor Booker Sinks Crazy Tip Shot: Video

記事の背景・概要

NBAのユタ・ジャズ対オクラホマシティ・サンダー戦で、ミラクルショットが飛び出した。
バスケットボールには、選手がボールを一度つかんでからショットするためには、ゲーム・クロックの残り時間が 最低でも0.3 秒以上残っていなければならないというルールがある。
すでに0.3秒を切っていたために繰り出した苦肉の策が、ミラクルショットを呼んだ。

記事の長さ

2分42秒


テクノロジー:Google の新アプリでiPhoneからPCの操作が可能に


Chrome Remote Desktop Allows Access To PC From iPhone

記事の背景・概要

Googleが「Chrome リモート デスクトップ」のiOS版をリリースした。
このアプリを使えば、たとえば両親のパソコンに外出先のiPhoneから接続し、パソコンの操作に困っている両親を助けることができるようになる。

記事の長さ

1分26秒


スポーツ:C・ロナウドがFIFAバロンドールを2年連続受賞


Cristiano Ronaldo Wins FIFA Ballon d'Or, Again

記事の背景・概要

C・ロナウドが二年連続でFIFA最優秀選手賞(バロンドール)を受賞した。

記事の最後で言及されている像は、ロナウドの生まれ故郷の島に立てられた像で、あまりにもロナウド本人に似ていないために話題になっていた。

記事の長さ

2分2秒


ライフハック:朝の爽快な目覚めに役立つシャワーの使い方


Jumpstart Your Day With Extreme Temperatures In Your Morning Shower

記事の背景・概要

熱いシャワーと冷たいシャワーを使った、朝爽快に目を覚ます方法を紹介する。

記事の長さ

2分25秒


経済:米芸術分野、年間700億ドル近い経済効果


Arts bigger boon to US economy than thought

記事の背景・概要

新たな調査結果によると、アメリカの芸術文化分野は、年間で700億ドル近い経済効果があることがわかった。

記事の長さ

1分56秒


国内:隣人を刺した男が逮捕


Man arrested for attacking neighbor with knife in Saitama ‹ Japan Today: Japan News and Discussion

記事の背景・概要

埼玉県で隣人を刺した男が逮捕された。
生活音のトラブルが原因と思われるが、被害者は翌日になってから警察に通報していた。

記事の長さ

1分27秒


カルチャー:ゴールデン・グローブ賞、『6才のボクが、大人になるまで。』


Boyhood wins best dramatic picture at the Golden Globes | The Verge

記事の背景・概要

第72回ゴールデン・グローブ賞授賞式がロサンジェルスで開催され、『6才のボクが、大人になるまで。』がドラマ部門作品賞、監督賞、助演女優賞を獲得した。
『6才のボクが、大人になるまで。』は、一人の少年の成長を12年間にわたって描いた映画。

記事の長さ

2分1秒


国際:9歳の少年に逮捕状 罪状はガムの窃盗


Arrest warrant issued for boy, 9, accused of stealing gum - Yahoo News

記事の背景・概要

ガムを盗んだ9歳の少年に対して、逮捕令状が発行された。
通常この年齢の少年にこの程度の罪で逮捕状が出されることはないが、今回は何があったのか。

記事の長さ

1分47秒


国内:今年の福男に大学生


Video: Japanese men race through shrine in bid to become 'Lucky Man' of 2015 - Telegraph

記事の背景・概要

兵庫県西宮市の西宮神社で10日、恒例の「開門神事福男選び」があった。
5千人近くが参加し、トップの「一番福」は大学生の志和智徳さんが獲得した。

記事の長さ

2分24秒


おすすめ記事


iOSエンジニアなら知っておきたい英単語 ベスト30 - 無料英語ニュースのenticle

これから英語リーディングを勉強しようという人はとりあえず速読英単語、という話 - 無料英語ニュースのenticle