独身男は東を目指せ！ プログラマがまとめた独身マップに注目!：digg
アメリカのプログラマが、公表されているデータを元にアメリカのどこにどれだけの独身者がいるのかを
地図にまとめた、というニュースです。
西海岸には独身男性が多く、東海岸には独身女性が多い。
すなわち独身男は東を、独身女は西を目指せ、というわけです。
All the single ladies (and gentlemen, too) mapped - Vox
- 長さ：336語（4分48秒）
Vocabulary
| breakdown | わかりやすくした説明 |
| unmarried | 未婚の |
| population | 人口 |
| love | 恋人 |
| reverse | 逆 |
| argue | 主張する |
| straight | ホモでない |
| given | ~ を前提として |
| female-skewed | 女性に偏った |
| caveat | 警告 |
| ratio | 割合 |
| LGBT | レズビアン,ゲイ,バイセクシュアル,トランスジェンダー |
| monogamous | 一夫一婦の |
| outnumber | 数で上回る |
| account for | 占める |
| outnumber | 数で上回る |
| make up | 構成する |
| unsurprisingly | 予想のつくことだが |
| resident | 住人 |
| Mormon | モルモン教徒 |
こんなニュースも読まれています
