サーカスの動物は動物虐待か？：Yahoo News

TOEICのリーディングの勉強にも最適な、サクッと読める無料英語ニュースを紹介するenticle、

今回はメキシコからのニュースです。

メキシコの国会で、サーカスで動物を使ったショーを行うことを禁止する法案が通過しました。

動物は今後動物園などに引き取られることになるとのこと。

大統領が署名するまでは法案は成立しませんが、成立の可能性は高そうです。

今回の記事に登場するちょっと難しい単語です。

読む前にチェック、もしくは下に記載した拡張機能を使って、読みながら分からないところを確認しましょう。

congress	議会
pass legislation	法案を通過させる
ban	禁止、禁止する
The lower chamber	下院
vote	投票
Senate	上院
go into effect	施行される
The House of Deputies	上院
approve	賛成する
bill aimed at combating mistreatment of animals	動物の誤った取り扱いと戦うための法案
fines for violations	違反に対する罰金
submit	提出する
possess	所有する
zoos interested in taking the animals	動物を引き取ることに興味のある動物園
signature	署名
allied party	(大統領と)協力関係にある党

&amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension" data-mce-href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension"&amp;amp;amp;amp;gt;英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle&amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;gt;
英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle