見よ、これがメジャーの雑コラだ！！ 元ヤンキースのピッチャーが自ら：Mashable
今年度までヤンキースのピッチャーだったBrandon McCarthyが、ロサンジェルス・ドジャースと4年4800万ドルの大型契約を結びました。
ドジャースといえば、ドジャーブルーと呼ばれる紺碧色を配したユニフォームが有名。
McCarthyはドジャースでプレーする日が待ちきれなかったようで、ヤンキースのピンストライプを着た自らのTwitterアイコンを、ドジャーブルーで塗ってみたのだが。。。
その結果がこちら。
野球はメジャー級でも、コラージュの腕は悲惨なものだったようです。
記事へのリンク
MLB star's Photoshop fail is so bad it's amazing
長さ
195語（2分47秒)
Vocabulary
今回の記事に登場するちょっと難しい単語です。
読む前にチェック、もしくは下に記載した拡張機能を使って、読みながら分からないところを確認しましょう。
| brand new | 真新しい |
| contract | 契約 |
| awesome | すばらしい |
| brighter | 朗らかな |
| personality | 性格 |
| fat | もうかる |
| prove | 証明する |
| deal | 取引 |
| trade | 交換する |
| pinstripes | (ヤンキースの)ピンストライプ |
| can't help but 〜 | 〜 せざるを得ない |
| DIY | do it yourself |
| may well have been 〜 | 〜 だったかもしれない |
| lesser | より劣る |
| old-school | 古い |
| behold his artistry | 彼の芸術的手腕を見よ |
| Not impressed | 感心しない？ |
| left you alone for 15 mins | 15分一人にしてあげた |
| philistine | 芸術的センスのない人 |
| All in all | 結局のところ |
| suffer | (オフシーズンを)辛抱する |
記事を読みながらVocabularyを確認できる、無料のGoogle Chrome 拡張機能
英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle
こんなニュースも読まれています
山本昌、ついにWall Street Journalに登場：Wall Street Journal - 無料英語ニュースのenticle
野球・ソフトで東京五輪がさらに盛り上がる？：Japan News - 無料英語ニュースのenticle
