アメリカ国内でもさらに感染者が増え、パニックとも言えるような騒ぎになっています。 そんななか、フライトの予約にも目に見える影響が出てきた、というニュースです。 Ebola impacts American Airlines' bookings Ebola impacts American Airlines’ bookin…

マレーシアから、交通事故で歩けなくなった男性が助けを求めて3日間ジャングルを這い進んだ、というニュースです。 すごい根性ですね。 Injured Malaysian man crawls through forest for 3 days after car accident Injured Malaysian man crawls through f…

西アフリカで猛威をふるうエボラ出血熱、ギニアの隣国マリでもついに感染者が確認されたというNew York Timesからのニュースです。 報じているのはNew York Timesですが、そのニューヨークでも感染者が出てしまいましたね。 Ebola Crosses New Border as Mal…

アメリカのプログラマが、公表されているデータを元にアメリカのどこにどれだけの独身者がいるのかを 地図にまとめた、というニュースです。 西海岸には独身男性が多く、東海岸には独身女性が多い。 すなわち独身男は東を、独身女は西を目指せ、というわけで…

先日紹介した、三人のアメリカ在住の少女が家出をし、トルコを目指している最中にドイツで捕まったというニュースですが、 やはり少女３人はイスラム国に参加しようとしていたようです。 US girls stopped in Germany, suspected of trying to join IS US gi…

つい先日、中国がエボラの国際支援に積極的であるというニュースを紹介しましたが、 今回はキューバの話題です。 キューバといえば人口あたりの医師の数が世界一多いということで有名ですが、 西アフリカのエボラ出血熱に苦しむ国々に対して、各国の中でも最…

犬もエボラにかかるんですよね、そりゃそうか。 エボラに感染したアメリカ人看護婦のペット、犬のBentleyくんが、検査の結果陰性と判断されました。 Dog Belonging to Nurse With Ebola Tests Negative for the Virus Dog of Nurse Infected With Ebola Has …

領土問題や歴史認識問題を巡って緊張関係の続く日本と中国ですが、麻生財務大臣がAPEC財務相会合の場で中国の副首相と顔を合わせて言葉を交わしました。 たったそれだけのことですが、これが日中関係の雪解けになるのではないか、という憶測が広がっていると…

アメリカで、西アフリカからの入国者に対する徹底的なモニタリングが開始される、というニュースです。 エボラ感染国からアメリカへの入国者は日に150人。 これらの人に対して、エボラ出血熱の潜伏期間とされる21日間に渡って体調の報告を求めるということで…

失恋すると大食いするという女性は聞いたことがありますが、 1週間もケンタッキーに居座るというのは初めてですね。 中国からのニュースで、失恋した26歳の女性がケンタッキー・フライド・チキンに1週間居座ったとのこと。 その理由は、、、 just needed tim…

戦争、環境問題、病気、世界には人類を悩ませる様々な脅威が存在します。 とある機関が、世界各国の国民に何が人類にとって最大の脅威かアンケート調査を行った結果が、 Telegraphで報じられています。 Nuclear weapons, disease and inequality: What poses…

イスラエルとエジプトの国境付近で、イスラエル兵が攻撃を受け負傷したというニュースです。 詳細はまだ不明ですが、エジプト側からイスラエルに向けて攻撃があった模様。 エジプトの過激派の関与が疑われているようです。 Israel: Two soldiers wounded in …

元記事のタイトルは「国際赤十字事務総長 エボラは6ヶ月で抑えられる」となっていますが、 内容を読んでenticleではこのようなタイトルにさせていただきました。 エボラ危機に際しても、中国は積極的に国際援助を行っているようです。 特にアフリカに対する…

釣りに行くと言って家を出たきり行方不明となっていた17歳のオーストラリア人少年が、4ヶ月経った今、イスラム国の一員としてYoutubeに登場したというニュースです。 ビデオを見る限り、まだあどけない子供です。どんな想いがあって、そしてどうやってイスラ…

富士フィルムの子会社である富山化学工業が開発した「アビガン錠」という薬が、エボラ出血熱に効く可能性があるということで話題になっています。 そかしこの「アビガン錠」、エボラだけではなくノロウイルスにも有効という実験結果がイギリスの研究者から発…

Rの発音がうまくできない子供のために、超音波検査の利用が始まっている、というニュースです。 アメリカ人でもRの発音って難しいんですね、私たちができないのも当然だ。 超音波検査の実際の利用方法ですが、妊婦の検査につかうエコーのようなものを顎の下…

イギリスのウイリアム王子夫人、キャサリン妃が公務に復帰したというニュースです。 二人目の子供を妊娠中のキャサリン妃は、つわりに苦しめられ二ヶ月のあいだ公務を休んでいました。 Pregnant Kate back at work after morning sickness Pregnant Kate bac…

最近はエボラ騒ぎで少し報道が少なくなってきた感もありますが、イラク・シリアでは相変わらずイスラム国とアメリカ率いる連合国とのあいだで激しい戦闘が行われています。 Islamic State wins ground from Syrian government in east: monitor Islamic Stat…

エボラ出血熱に関するWHOの専門家委員会の会合が、水曜日に行われるというニュースです。 委員会は貿易や人の行き来の制限を勧告する権限を持っている、ということですが、 会合ではどのような判断がされるのでしょうか。 WHO's emergency committee on Ebol…

ポーランドの元外務大臣が告白、プーチンにウクライナの分割を持ちかけられた、という記事です。 ちょっとビックリするような内容ですが、まあプーチンならね、と思ってしまうところがあの大統領のすごいところ。 Putin offered in 2008 to divide Ukraine w…

タイトルのままのニュースです。 ちょっと前後関係を説明しますと、オバマ大統領は政府職員用のクレジットカードのセキュリティを強化する大統領令にサインするときに、ちょっとした打ち明け話としてレストランでクレジットカードが使えなかったと言って周り…

タイトルの「史上」は釣りです、すみません。「記録が残っている期間のなかでは」、ということです。 今年の日本の夏は長雨ばかりで、どちらかというと寒かったという印象さえ残っているのですが、世界的に見ると記録的な暑さだったようです。 このままいく…

Unicefのイギリス支部が公表したレポートに関する記事です。 5分に1人の子供が殺されるこの世界、意外なことに紛争地帯以外での死者のほうが多いんですね。 メキシコでは安全を求めてアメリカに亡命する子供が多いという記事を思い出しました。 BBC News - U…

アメリカはデンバーからいなくなった10代の少女3人が、なんとドイツで見つかるというニュースです。 すごすぎる行動力ですが、ソマリ出身が2人とスーダンが1人、そして行き先がトルコということは、 何か強い想いがあったんだろうなと勝手な想像が膨らみます…

コーヒー好きですか? 飲み過ぎは身体に毒ですよ。 でも、どうしても止められないというあなた、それは遺伝子のせいかもしれません。 <a href="http://the-japan-news.com/news/article/0001630669" data-mce-href="http://the-japan-news.com/news/article/0001630669">Love of coffee could be in your blood</a> Love of coffee could be in your blood - The Japan News 長さ：279語（3分59秒…

イスラム国と闘うクルド人グループを支援するため、アメリカの輸送機が物資を投下したというニュースです。 しかしこのクルド人グループはアメリカの同盟国であるトルコと長年にわたって戦闘を繰り広げており、 今回の投下に関してはトルコからアメリカに対…

エボラはどこまで広がるのでしょうか？ 本当に世界的なアウトブレイクに至る可能性はあるのでしょうか？ 不安が広がるなか、フランスでは空港でのスクリーニングが始まっています。 西アフリカとのあいだに直行便があるなど、フランスと日本ではだいぶ事情は…

エボラ患者の治療に当たり二次感染してしまったアメリカの看護師が、 民間飛行機に搭乗していたことが分かり大きな注目を集めています。 飛行機に乗ったのは検査で陽性反応が出る前ですが、それでもその時点で微熱などの症状がすでに出ていたそうです。 Nurs…

今回はワイドショー的なネタ記事をお送りします。 死んだおばあちゃんから携帯にメッセージが届いた、というお話です。 Grandma shockingly 'texts' from beyond the grave Grandma shockingly ‘texts’ from beyond the grave | New York Post 長さ：320語（…

エボラ出血熱の感染が世界的に拡大する可能性が指摘されています。 なぜここまで事態が悪化する前に手を打てなかったのか？ 状況を考察したWHO(世界保健機関)の内部文書についてTimeが報じています。 WHOの本部には各国支部のトップを任命する権限はなく、選…