カリフォルニア行きの飛行機で女性が出産：Yahoo News

TOEICのリーディングの勉強にも最適な、サクッと読める無料英語ニュースを紹介するenticle、

今回は飛行機の中で女性が出産した、という話題です。

ナースが偶然居合わせたというのも運がいいですね。

「この中にお医者様はいらっしゃいませんか？」という例のセリフは発せられたのでしょうか。

今回の記事に登場するちょっと難しい単語です。

読む前にチェック、もしくは下に記載した拡張機能を使って、読みながら分からないところを確認しましょう。

midair birth	上空での出産
Phoenix-bound	フェニックス行きの
give birth	出産する
be rerouted to 〜	〜に行き先を変更する
paramedic	救急救命士
are not being identified	身元を明かされていない
land	着陸する
nearby	近くの
put on another plane	別の飛行機に乗せられる
in touch with	連絡を取っている
an emergency room nurse	救急看護士
happen to be on board	偶然乗りあわせた
deliver	(赤ちゃんを)とりあげる、分娩させる
newborn	新生児
transport	輸送する
discourage women from flying late into pregnancy	妊娠後期の女性が搭乗するのを推奨していない
board the flight	搭乗する

&amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension" data-mce-href="http://www.enticle.jp/entry/chrome_extension"&amp;amp;amp;amp;gt;英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle&amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;gt;
英語ニュースをもっと簡単に Google Chrome用拡張機能をリリースしました - enticle