英語ニュース:お尻専用の「自撮り棒」が登場 など
1月8日昼配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。
短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースを紹介しています。
iPhone・iPadの方は、語義・注釈を確認しながら記事を読めるアプリで
ニュース一覧
経済:経済3団体、賃上げを呼びかけ
Business group leaders call for wage hikes at firms - The Japan News
記事の背景・概要
経団連、経済同友会、日本商工会議所の共同記者会見で、それぞれの団体のトップが設備投資拡大や賃上げの必要性を訴えた。
記事の長さ
2分4秒
国際:お尻専用の「自撮り棒」が登場
Belfie Stick Helps Take Selfies of Your Butt
記事の背景・概要
日本でも流行っている、スマホなどを固定して自撮りするための自撮り棒であるが、自分のお尻を撮影するための自撮り棒が登場した。
記事の長さ
2分54秒
国内:マクドナルド、フライドポテトに歯が混入
Woman finds human tooth in McDonald’s fries in Japan | New York Post
記事の背景・概要
チキンナゲットやフライドポテトなどの商品にさまざまな異物が混入していたとして問題になっている日本マクドナルドが、記者会見を行った。
記事の長さ
4分3秒
テクノロジー:バック・トゥ・ザ・フューチャーIIの自動靴ひも調節シューズ、今年発売
Nike's self-lacing Back to the Future sneakers are still coming this year | The Verge
記事の背景・概要
バック・トゥ・ザ・フューチャーIIに登場した自動靴ひも調節シューズ。
ナイキのデザイナーが、今年中の発売に向けて取り組んでいることを明かした。
ナイキは以前にもバック・トゥ・ザ・フューチャーIIのレプリカシューズをチャリティーオークションとして発売したことがあったが、そのシューズには自動靴ひも調節機能はついていなかった。
記事の長さ
2分16秒
国際:長年連れ添った夫婦、連れ添うように旅立つ
Ohio Couple Married 69 Years Dies 8 Hours Apart
記事の背景・概要
69年間の結婚生活を送った夫婦が、連れ添うようにわずか8時間のあいだにそれぞれ亡くなった。
記事の長さ
2分14秒
国内:東京五輪に向け「英語救急隊」を整備
記事の背景・概要
東京五輪などで外国人観光客の増加が予想されることから、東京消防庁が英語のできる救急隊を拡充する方針である。
記事の長さ
2分23秒
テクノロジー:iPhoneのクリスマス・シーズン販売数、予想を上回る
iPhone 6, 6 Plus, 5s and 5c Sales: 69M for Q1 2015, UBS says | BGR
記事の背景・概要
クリスマス・シーズンにおけるiPhoneの販売数が、予想を上回り過去最高となる見通し。
記事の長さ
3分59秒
国内:祖母を刺して死なす、高2逮捕
17-year-old boy arrested for killing grandmother ‹ Japan Today: Japan News and Discussion
記事の背景・概要
福岡県糸島市で7日、祖母を刺したとして高校二年生の男子が逮捕された。
記事の長さ
1分33秒