英語ニュース:2015年は"自撮り棒"の年になる? など
1月9日夕方配信の、注釈付き英語ニュースの一覧です。
短く(5分以内に読み終わる)、優しい(出現する単語のレベルで判定)英語ニュースを紹介しています。
iPhone・iPadの方は、語義・注釈を確認しながら記事を読めるアプリで
ニュース一覧
スポーツ:2024年夏期五輪にボストン立候補
Olympics - Boston chosen as US candidate to host 2024 Games - Yahoo News
記事の背景・概要
米オリンピック委員会は、2024年夏期五輪にボストンを立候補させることに決定した。
国内の4都市(ボストン、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ワシントン)から選定した。
記事の長さ
1分32秒
経済:ドイツの製造業受注、予想外の落ち込み
Factory orders in Germany drop on weak domestic demand - Yahoo News
記事の背景・概要
ドイツの昨年11月の製造業受注が前月比2.4%減と、予想外の落ち込みとなった。
記事の長さ
1分51秒
テクノロジー:App Store、ヨーロッパで間もなく値上げ
Buy iOS Apps Now, Apple is Ready to Hike App Store Prices in the UK and Europe | Lifehacker UK
記事の背景・概要
Appleがイギリスを含むヨーロッパで、App Storeで買えるアプリの値段を値上げする。
記事の長さ
2分29秒
カルチャー:ジャッキー・チェンの息子に懲役6月の実刑判決
Jackie Chan’s Son Gets Six-Month Jail Term in China Drug Case - Businessweek
記事の背景・概要
映画スター、ジャッキー・チェンの息子に懲役6月の実刑判決が下った。
麻薬使用者に場所を提供した罪。
記事の長さ
1分57秒
経済:中国の消費者物価、2%上昇
China's Inflation Edges up in December - ABC News
記事の背景・概要
中国の消費者物価が2%上昇と発表されたが、政府の目標を大きく下回っている。
記事の長さ
3分29秒
国際:2015年は"自撮り棒"の年になる?
2015 will be remembered as the year the selfie stick took over
記事の背景・概要
ラスベガスで開かれていたCES(コンシューマー・エレクトロニクス・ショー)では、多くの人が自撮り棒を使っていた。
しかも自撮り棒を"自撮り"以外の目的で使っている人も多く、2015年は"自撮り棒"の年になるかも。
記事の長さ
2分20秒
テクノロジー:日産がNASAと共同で宇宙用車両を開発へ
NASA and Nissan to Develop Self-Driving Vehicles
記事の背景・概要
日産とNASAが共同で、他の惑星で使うための自動運転車の開発に乗り出すことがわかった。
記事の長さ
2分57秒