2014-10-22から1日間の記事一覧
Lifehackerから、「情熱を見つけるたったひとつの自分への質問」、という趣旨の記事です。 ここでいう「情熱」は、まあ「好きなこと」といった意味ですね。 注釈をつける必要がほとんどないほど簡単な語彙で書かれています。 そのうえ短い記事ですので、さら…
元記事のタイトルは「国際赤十字事務総長 エボラは6ヶ月で抑えられる」となっていますが、 内容を読んでenticleではこのようなタイトルにさせていただきました。 エボラ危機に際しても、中国は積極的に国際援助を行っているようです。 特にアフリカに対する…
安倍首相が消費税を10%に引き上げるかどうか決断する期限まであと2ヶ月弱。 政府が専門家から意見を聴取するための会議を設ける、というニュースです。 Govt, experts set to discuss 10% tax hike Govt, experts set to discuss 10% tax hike - The Japan N…
釣りに行くと言って家を出たきり行方不明となっていた17歳のオーストラリア人少年が、4ヶ月経った今、イスラム国の一員としてYoutubeに登場したというニュースです。 ビデオを見る限り、まだあどけない子供です。どんな想いがあって、そしてどうやってイスラ…
"アメリカ国外でApple Payを使うためのシンプル・トリック"というタイトルの記事をご紹介します。 「おっ、もしかして日本でも使えるの?」と思った方、真相はリンク先でお確かめください。 まあそもそもお店側にApplePayに対応した端末がなければ話にならな…
ニュースの英単語、今日は"allegedly"を紹介します。 語義 alledegly《副詞》 申し立てによると、(真偽はともかく)伝えられるところでは リーダーズ英和辞典より 英語ニュースを読んでいると非常によく見かける単語ですね。 執筆者が直接ニュースソースに当…
富士フィルムの子会社である富山化学工業が開発した「アビガン錠」という薬が、エボラ出血熱に効く可能性があるということで話題になっています。 そかしこの「アビガン錠」、エボラだけではなくノロウイルスにも有効という実験結果がイギリスの研究者から発…
Rの発音がうまくできない子供のために、超音波検査の利用が始まっている、というニュースです。 アメリカ人でもRの発音って難しいんですね、私たちができないのも当然だ。 超音波検査の実際の利用方法ですが、妊婦の検査につかうエコーのようなものを顎の下…
iPhone6と6plusが発売されてしばらく経ちますが、どうですか? いまいち気に入らない? だったらこの際Androidへ宗旨替えしてみては? データ移行とか難しそう? 大丈夫、Googleが丁寧なガイドを用意していますよ。 という記事です。 Google wants to help y…
世界中のインターネット回線はいつ繋がり、いつオフラインになっているのか、研究者が2ヶ月に渡り調査した結果を"engadget"が報じています。 In the developing world, the internet sleeps at night In the developing world, the internet sleeps at night…
イギリスのウイリアム王子夫人、キャサリン妃が公務に復帰したというニュースです。 二人目の子供を妊娠中のキャサリン妃は、つわりに苦しめられ二ヶ月のあいだ公務を休んでいました。 Pregnant Kate back at work after morning sickness Pregnant Kate bac…
最近はエボラ騒ぎで少し報道が少なくなってきた感もありますが、イラク・シリアでは相変わらずイスラム国とアメリカ率いる連合国とのあいだで激しい戦闘が行われています。 Islamic State wins ground from Syrian government in east: monitor Islamic Stat…
Microsoftは2014年春、Nokiaの携帯電話事業を買収しました。 Microsoftは今後Nokiaをどうしていくつもりなのか。 注目が集まるなか、Nokiaというブランド名が消えるという報道です。 新しいブランド名は「Lumia」。 Microsoft Lumia will replace the Nokia …
Appleが好調です。2014年度の決算は増収増益、しかもその数値には中国でのiPhone6販売分が含まれていない。2015年はさらに伸びるのかもしれません。 そんなAppleが、iPhone6 plusを増産するというニュースです。 アメリカのApple Storeではplusは一ヶ月待ち…